法律翻譯資訊是后冠法律翻譯社多年經驗的累積，
提供法律合約中翻英、英翻中等相關翻譯資訊。

越來越多人來到台灣長期居留，不論是因為就學、工作或是依親等等都需要在入境之後申辦居留證，而居留證也會根據簽證有不同的效期，想要辦理居留證的外國人或是有親友要來台灣有辦理居留證的需求，移民署都有提供相關的申請辦法，讓許多在台灣的外籍人士因為不同原因而辦理在台居留證，下面由法律翻譯社整理這部分資料作參考。

首先必須要先確認辦證的原因，通常辦理居留證的原因不外乎辦理或展延、補發外僑居留證又或是需要變更居留原因者。那如果不是持停留簽證或是免簽證的方式入境台灣的話，就需要再洽詢移民署或外交部。那申辦居留證可以是由本人或是也可以由委託人來申請辦理，當然需要準備的資料也會不大相同。那有哪些人可以申請台灣的居留證呢，法律翻譯社列出4大類需要辦理居留證的對象：

1. 外國人持有效居留簽證之有效護照或旅行證件，經移民署查驗許可入境後，取得居留許可者
2. 在我國出生之外國人，出生時其父母之一持有外僑居留證或永久居留證。
3. 外國人入國後持外僑居留證者，因居留原因變更為依親、應聘、投資或外國公司在我國境內之負責人
4. 外國人於居留期限屆滿前，原居留原因仍存在，申請居留延期者

而辦理地點在全台的居地服務站，可以先上網確認服務站的所在地。

那最重要的是需要攜帶那些文件呢？法律翻譯社也提供在下方可以參考

1. 外僑居留證（新辦、遺失補發者免附）
2. 繳驗護照、居留簽證正本（申請居留原因變更者則免入國簽證）
3. 附申請居留目的之證明文件（驗正本收影本）：

申請居留目的非常多，從依親、工作、投資、求學等等因素，可以先上移民署的網站確認申請要求，備妥相關文件。

4. 照片、辦理費用
5. 現居住地證明
6. 委託書：若非本人親送而是交由委託人代理，則需要繳交委託書

通常申請時間為10天，申辦的費用一年效期是1000元。兩年則是2000元以此類推。那在申請前都可以先到移民署的官網確認文件是齊全，還有不同的申請原因也會需要不一樣的申請文件，在申請前可以多加確認。

根據不同理由，需提供的證明文件都不同，若有上述相關證明文件需要翻譯，可請專業法律翻譯社協助處理。